Product Content & Operations (Stage)

Description du poste

À propos de Mentor Spark Mentor Spark est une plateforme de mentorat et de développement de carrière qui aide les utilisateurs à transformer un objectif en parcours structuré, avec des programmes, des ressources et l'accompagnement de mentors adaptés à leurs besoins. Nous préparons actuellement nos premiers tests bêta. Nous recherchons une personne capable de prendre en charge une partie importante du travail de préparation des contenus avant leur mise à disposition auprès des utilisateurs. Le stage Tu travailleras directement avec la responsable produit sur plusieurs composantes du produit : localisation, UX writing, contenus web, emails, Knowledge Base, programmes, ressources et formations. Le stage permet donc d'avoir une vision assez large de la préparation d'un produit SaaS avant son lancement, mais avec un rôle très opérationnel. Nous recherchons quelqu'un qui souhaite prendre des responsabilités, produire concrètement et être capable de travailler avec autonomie. Tes responsabilités Revoir et adapter les contenus de la plateforme de l'anglais vers le français, en privilégiant une vraie localisation plutôt qu'une traduction littérale. Vérifier la cohérence, la clarté et le ton des textes affichés dans les différents parcours utilisateurs. Préparer et optimiser les contenus du site web et des pages annexes : pages mentees, mentors, entreprises, FAQ, pages d'information et autres contenus nécessaires au lancement. Faire l'inventaire des emails automatiques et revoir leurs versions anglaise et française. Identifier les textes manquants, incohérents, trop longs, mal traduits ou non adaptés au contexte utilisateur. Participer à la vérification et à l'enrichissement de la Knowledge Base : métiers, compétences, outils, catégories et contenus associés. Créer et structurer des ressources, programmes et contenus de formation pertinents pour les premiers utilisateurs. Documenter les incohérences ou questions produit rencontrées pendant la revue des contenus afin qu'elles puissent être arbitrées par l'équipe. Profil recherché Étudiant(e) Bac+3 à Bac+5 en communication digitale, marketing, business digital, UX/content design ou domaine proche. Excellente maîtrise du français écrit. Très bon niveau d'anglais permettant de comprendre, reformuler et adapter des contenus avec précision. Bon sens éditorial : capacité à écrire de façon simple, naturelle et orientée utilisateur. Très grande attention aux détails et à la cohérence. À l'aise avec les outils digitaux et les environnements SaaS. Autonomie, organisation et capacité à avancer sur des tâches variées sans attendre des instructions détaillées pour chaque étape.